Visumaanvraag voor Canada Moeten douments in de lokale taal van de locatie van het consulaat worden vertaald?

1. In welke taal moeten mijn ondersteunende documenten zijn?
2. Wie kan documenten vertalen voor Immigration Canada?
3. Kan ik mijn eigen documenten vertalen voor immigratie??
4. Hoe vertaal je een document officieel??
5. Wat is een bewijs van relatie voor een visum voor Canada?
6. Hoe bewijs ik de NOC-code?
7. Kunt u zonder diploma vertaler worden??
8. Welke huwelijksakte is vereist voor een visum voor Canada?
9. Hoe verifieert CIC werkervaring?
10. Wie kan een document legaal vertalen??
11. Wie kan een vertaling certificeren?
12. Hoe vertaal ik een document?

In welke taal moeten mijn ondersteunende documenten zijn?

Tenzij we u anders vertellen, moeten alle ondersteunende documenten in het Engels of Frans zijn. Als het niet in het Engels of Frans is, moet u het opsturen met: de Engelse of Franse vertaling en.

Wie kan documenten vertalen voor Immigration Canada?

Wie kan een beëdigde verklaring afleggen

• een notaris.
• een commissaris van eden.
• een commissaris voor het afleggen van beëdigde verklaringen.

Kan ik mijn eigen documenten vertalen voor immigratie??

Hoewel de huidige immigratiewet u of uw familielid toestaat om uw eigen vertalers te zijn - als u kunt aantonen dat u echt bekwaam bent in beide talen - is de beslissing om een ​​beëdigde Engelse vertaling te accepteren altijd aan het oordeel van de immigratieambtenaar die uw documenten beoordeelt.

Hoe vertaal je een document officieel??

Een beëdigde vertaling kan door elke professionele vertaler worden verzorgd. De vertaler moet een document ondertekenen om te verzekeren dat de vertaling een nauwkeurige replica is van het originele document, en dat de vertaling is gecertificeerd. Een notariële vertaling vereist dat een notaris getuige is van het certificeringsproces.

Wat is een bewijs van relatie voor een visum voor Canada?

Het bewijs van de relatie van de aanvrager of de begeleidende echtgenoot of partner van het gemeenrecht met het gezinslid moet ook worden geleverd (e.g., een geboorteakte, een officieel document waarin de aanvrager als familielid wordt genoemd, een kopie van de binnenkant van de achteromslag van het paspoort van het familielid waarop het huwelijk van de ouders van het familielid staat ...

Hoe bewijs ik de NOC-code?

Om te bewijzen dat je de juiste NOC-code hebt geclaimd, moet je wat ondersteunende documentatie bij je aanvraag indienen. Het belangrijkste stuk documentatie is uw arbeidsreferentiebrief. Een arbeidsreferentiebrief voor immigratie is heel anders dan een referentiebrief die u zou gebruiken om naar een baan te zoeken.

Kunt u zonder diploma vertaler worden??

Tolken en vertalers hebben over het algemeen geen formele training nodig, aangezien van hen wordt verwacht dat ze kunnen tolken en vertalen voordat ze worden aangenomen. Degenen die in de gemeenschap werken als gerechtstolken of medische tolken of vertalers, hebben echter een grotere kans om functiespecifieke trainingsprogramma's of certificaten te volgen.

Welke huwelijksakte is vereist voor een visum voor Canada?

Alleen een huwelijksakte is nodig. De huwelijksakte moet worden afgegeven of moet door de ambtenaar van de burgerlijke stand worden bekrachtigd. Religieuze huwelijksakten worden op zichzelf niet wettelijk erkend. Naamswijziging voor echtgenoot is niet nodig, aangezien niet alle vrouwen hun naam veranderen na het huwelijk.

Hoe verifieert CIC werkervaring?

Ze vragen om een ​​referentiebrief van de werkgever, met zeer specifieke instructies over wat er in de brief moet worden vermeld, evenals loonstroken (salarisstroken) en alle andere documenten die u als bewijs kunt leveren (bijvoorbeeld als de ervaring in Canada is, kunt u T4-verklaringen indienen en een ROE is van toepassing).

Wie kan een document legaal vertalen??

Hoewel documenten kunnen worden vertaald door een vriend of familielid, of notarieel kunnen worden bekrachtigd door iemand met een notariszegel, wordt algemeen aanvaard dat alle juridische documenten moeten worden gecertificeerd om als waar en onbetwistbaar te worden geaccepteerd.

Wie kan een vertaling certificeren?

Om een ​​vertaling te certificeren, moet de vertaler bevestigen dat de vertaling een waarheidsgetrouwe, volledige en nauwkeurige vertaling is van het originele document. Elke pagina van de vertaling moet worden gestempeld en / of geparafeerd (door de vertaler en / of certificeringsinstantie) om manipulatie of misbruik te voorkomen.

Hoe vertaal ik een document?

Vertaal een document

1. Open een document in Google Documenten op je computer.
2. Klik in het bovenste menu op Extra. Vertaal document.
3. Voer een naam in voor het vertaalde document en selecteer een taal.
4. Klik op Vertalen.
5. Een vertaalde kopie van uw document wordt in een nieuw venster geopend. U kunt deze kopie ook in uw Google Drive bekijken.